через терни к звёздам
В Калифорнии много мест неразрывно связанных с Марком Твеном и оставивших огромный отпечаток на его литературном наследии. Самая большая роль в этом досталась городку Angels Camp который подарил писателю историю об азартном золотоискателе и его прыгающей лягушке, на основе которого Марк Твен написал первый рассказ, принёсший ему популярность - The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County.
В самом городке я бывала несколько раз, и даже вот пост есть с картинками.
Наконец-то удалось побывать на ежегодном мероприятии, главная тема которого - это соревнования прыгающих лягушек - The Calaveras County Fair & Jumping Frog Jubilee.
фотоотчёт
Вход на ярмаркуВход на ярмарку
В далёких от крупных городов частях Калифорнии люди не очень любят когда им диктуют что носить и как себя вести, тем не менее местные правила всё ещё приписывают носить маски если не возможно соблюдать дистанцию в 6 футов. По факту маски носили только организаторы и участники конкурсов, публика всех возрастов снимала сразу после входа.
Парад в честь открытияПарад в честь открытия
Карета с Мисс Калаверас 2019-2020, девушке пришлось носить свой титул 2 года, поскольку в прошлом году из-за коронавируса конкурс не проводили
Молодое поколение за чистоту на трассе, проходящей через их город
Выставка домашнего скотаВыставка домашнего скота
Для домашнего скота от крупного до мышей устроено несколько павильонов. В каждом есть клетки или загончики с животными и манеж для их демонстрации. Хозяева животных местные школьники, на них специальная униформа, они получают значки за участие и ленточки и розетки за своих питомцев. Среди зрителей родственники конкурсантов и сами конкурсанты. Меня часто спрашивали что я тут делаю и имею ли я отношение к семье тех кого фотографирую или поддерживаю (тут я порадовалась что сорокалетнюю меня с акцентом даже им проще воспринимать как туриста, а не как педофила).
Свинки
Барашки
Модные очень, особенно тот в леопардовой водолазке
Коровки
Козочка - и она прямо в клетке родила троих козлят (на фото пока только двоих)
Микрокозлы (Nigerian Dwarf и Pygmy Goats) - наверное самые общительные и дружелюбные животные на всей выставке
Индюк - любимый персонаж в птичьем павильоне. Он ходил кругами и то ли фыркал, то ли чихал. Но когда его выпускали погулять то давал себя гладить и был совсем ручной.
Индейки
Петушок
Курочки - маленькие, длинноногие и они несли яйца, несмотря на шум и всех кто их гладил через решётку
Кролик лилового окраса
Эта крольчиха будет участницей конкурса костюмов и победит (к сожалению как единственный участник в своей категории)
Детский конкурс грызунов
Морские свинки
Животные, которые на продажу, ждут торгов, а тех животных, кто только для конкурсов, отпускают по домам в последний день ярмарки.
В этом году случилось происшествие со свиньями уже после аукциона - отключилось на 7.5 часов электричество и 64 кабанчика испортились. Дирекция предложили покупателям либо замену фунт за фунт мяса, либо отпустить животное по уменьшенной цене не получив мяса, либо отказаться от сделки. Детям заплатят не зависимо от того что выберет покупатель.
Мисс в седлеМисс в седле
Было три участницы. Они по очереди или все вместе выезжали на арену для демонстрации наезднических навыков. Самое красивое задание это скакать галопом с флагом (для древка есть петелька у стремени, но всё равно флаг тяжёлый и надо держать древко одной рукой, следить чтоб красиво развевался, и управлять лошадью)
Lilly - победительница 2021 в окружении свиты подружек
Kylee
Macy
И её группа поддержки
Конкурсы поделок и искусствКонкурсы поделок и искусств
Фотоконкурс
Конкурс поделок
Сервировка
Выставка техникиВыставка техники
Историческая техника - всё не просто на ходу, но и крутится и время от времени чихает и попукивает
Военные консультируют посетителей о прелестях службы в американской армии
Стражи порядка
Пожарные и медики тоже были, но в кадр не попали
Соревнование костюмированных животныхСоревнование костюмированных животных
Возможно это Wilbur поросёнок из Паутины Шарлотты, но поскольку они оба без костюма то сложно сказать
Это зефирка, тряпочка на спине изображает расплавленный шоколад
Барашек бейсболист и барашек охотник
Это история которую порезала цензура. Девочка хотела назвать сценку Covid-19, между ней и козликом поводок, на котором написано соблюдать дистанцию в 6 футов. Но тема ковида и здоровья вообще довольно часто под запретом в юморе, так что сценка называется "доктор и медсестра"
Это очень крутая история. То что на девочке костыль это не часть костюма =( тем не менее травма не помешала ей выступить. В корзинке большой кроль (он там выше на фото с выставки животных есть) на блюде, окружённый разнообразными овощами, и он - ужин. Позже когда я показывала эти фото местным они сказали что это тоже из детской книжки.
Мисс КалаверасМисс Калаверас
В детстве попался мне какой-то фильм из Боливуда о тяжёлой борьбе красавиц за место Мисс Индия. И даже уже в универе я наблюдала за конкурсом Мисс Мира. Всегда было интересно как судьи относятся к участницам, и как участницы себя подают на конкурсе талантов. Я подошла поздновато, и нескольких участниц пропустила.
Зато первая же которую я увидела рассказывала о захватывающем мире науки и демонстрировала каталитическое разложение перекиси водорода с образованием кучи цветной пены
У этой участницы тоже необычная экспозиция, она швея, и помимо платья со своего выпускного и камзола представила ковры, один из который содержит картинки знаменитых мест Калавераса
Исполнительница протяжной песни, я вспомнила Кто подставил кролика Роджера
Танец чир-лидерши, бодренько
Винтаж чарльстон
Юморная песенка пародирующая диснеевских принцесс
Рок, Бон Джови, в начале девушка извлекала звуки наподобие губной гармошки из некого инструмента с длинной трубкой
Пара ведущих, которые есть на каждой фотографии, это брат и сестра, причём она в своё время была победительницей Мисс Калаверас, и за этот вечер сменила как минимум 3 наряда.
В финале каждая участница выходила на сцену в сопровождении своего папы. Им задавали "случайный" вопрос, вроде "что вы вынесли из подготовки к этому конкурсу" - что совместная работа с остальными участницами это важно и весело, "кого из известных личностей вы бы хотели видеть" - Марка Твена потому что мы в Калаверасе и тд.
Потом девушка благодарила спонсоров помогших ей в этом конкурсе, это были местные бизнесы, общественные организации, у одной участницы церковь и клиника где она работает волонтёром.
Последнее задание - они должны были рассказать что они понимают под "kindness" (наверное ближе всего доброта), тут ответы не отличались разнообразием, разве что одна из девушек попросила всех зрителей повернуться к соседу и сделать акт доброты (ко мне повернулась пожилая леди и мы с ней не сговариваясь улыбнулись и помахали рукой).
И каждая под свою музыку проходила по сцене, кружила платьем, махала ручкой
В паузе пока судьи голосовали вышла Мисс Калаверас 2019-2020, под звукозапись своей речи она раздавала взрослым улыбки, детяммороженое сувениры
Ещё вышли на сцену три участницы Мисс в седле, уже в своих тиарах, в красивых пеньюарах, но фотки у меня нет. И вообще мне пора было бежать на парковку чтобы успеть свалить до того как все начнут разъезжаться. Так что я даже не узнала кто победил.
Состязания ковбоевВ последующие дни были разнообразные родео, соревнования ковбоев по сортировке бычков, связыванию козлов
Лошадь и железный конь
Были также детские конкурсы бега на "лашадках", прыга в мешках
Запрыги лягушекЗапрыги лягушек
Лягушек принимают на содержание за неделю до фестиваля. Любой желающий может словить диких лягушек размером не меньше чем 4.5 дюйма, привезти их и сдать по $10 за штуку (неплохой заработок) в специальное помещение, где они будут жить до конца фестиваля. Для лягух это как санаторий - комфортная температура, вкусная еда, курортный роман.
В этом году собрали 400 лягушек, ведётся учёт сколько откуда привезли чтобы по окончанию отвезти их выпустить. Не обязательно каждая попадёт на родину, наоборот, круговорот лягушек по Калифорнии.
Соревнования по прыжкам проводятся на двух сценах - вне конкурса ради развлечения кто угодно за $10 может попробовать заставить лягушку прыгать, и соревновательные профессиональные прыжки с призовым фондом - там участвуют профессионалы frog jockey передающие знания из поколения в поколение целыми династиями и тренирующиеся в перерывах между фестивалями.
Участникам развлекательных запрыгов выдают лягух случайным образом. Каждая лягушка участвует только один раз (очень редко два если первый раз что-то помешало). Участник называет себя и даёт имя прыгуну. Помещает его на стартовую площадку и пытается заставить сделать три последовательных прыжка. Нельзя трогать или находиться впереди лягушки. Кто-то поёт песенки, кто-то кричит, кто-то хлопает в ладоши над лягушкой или о землю позади неё, или топает ногами. Как только она сделает первый прыжок необходимо преследовать - иначе она может начать прыгать в другую сторону, или лениво ползти. У профессионалов лягушки прыгают с самого старта почти моментально и сразу далеко, по 5 футов в среднем. У обычных людей они могут не прыгать по нескольку минут и в среднем совершают прыжок на 3.6 фута. Считают результат после трёх прыжков и меряют расстояние от старта до приземления - вот почему важно гнать лягушку по прямой линии.
В этом году мировой рекорд поставленный в 1986 лягушкой Rosie the Ribiter (аналогия на Клепальщицу Роузи с плаката We Can Do It!) и составляющий 21 feet 5 and ¾ inches побит не был, но всё равно составил 20 feet and 1 inch в исполнении лягушки Firefly (Светлячок) и её жокея семилетней Bria Heintz.
PS, не пытайтесь повторить на дорогах КалаверасаPS, не пытайтесь повторить на дорогах Калавераса
За неделю до события я спросила у организаторов что там с транспортом и есть ли велопарковка, и они ответили что из центра города будет автобус, а велик я смогу привязать к телефонному столбу (а если будет больше велосипедистов то они поставят парковочную рамку). Я решила что буду ездить на велосипеде, несмотря на то что там совсем нет обочины. И первый день отлично скаталась раненько утром туда, и пока не все начали разъезжаться вечером оттуда. А вот на второй день когда я ехала обратно меня сдуло воздушным потоком, а может и зацепило обгоняющей машиной, и я упала на обочину. Но на мне был шлем и наколенники, так что совсем немного синяков, а вот перчатки не помогли и из-за сильного ушиба ладони мне пришлось велик вести оставшиеся 4 мили до города (что тоже небезопасно потому что обочины нет совсем, полосы движения узкие, местность холмистая, дорога виляет, движение интенсивное и местные водители никак не ожидают встретить велосипед в своей полосе). А там запивать своё горе и искать сочувствия в баре с дружелюбными местными, один из которых индеец, другой латинос нелегал с криминальным прошлым, и папа с дочкой любители охоты - спасибо им за компанию.
В самом городке я бывала несколько раз, и даже вот пост есть с картинками.
Наконец-то удалось побывать на ежегодном мероприятии, главная тема которого - это соревнования прыгающих лягушек - The Calaveras County Fair & Jumping Frog Jubilee.
фотоотчёт
Вход на ярмаркуВход на ярмарку
В далёких от крупных городов частях Калифорнии люди не очень любят когда им диктуют что носить и как себя вести, тем не менее местные правила всё ещё приписывают носить маски если не возможно соблюдать дистанцию в 6 футов. По факту маски носили только организаторы и участники конкурсов, публика всех возрастов снимала сразу после входа.
Парад в честь открытияПарад в честь открытия
Карета с Мисс Калаверас 2019-2020, девушке пришлось носить свой титул 2 года, поскольку в прошлом году из-за коронавируса конкурс не проводили
Молодое поколение за чистоту на трассе, проходящей через их город
Выставка домашнего скотаВыставка домашнего скота
Для домашнего скота от крупного до мышей устроено несколько павильонов. В каждом есть клетки или загончики с животными и манеж для их демонстрации. Хозяева животных местные школьники, на них специальная униформа, они получают значки за участие и ленточки и розетки за своих питомцев. Среди зрителей родственники конкурсантов и сами конкурсанты. Меня часто спрашивали что я тут делаю и имею ли я отношение к семье тех кого фотографирую или поддерживаю (тут я порадовалась что сорокалетнюю меня с акцентом даже им проще воспринимать как туриста, а не как педофила).
Свинки
Барашки
Модные очень, особенно тот в леопардовой водолазке
Коровки
Козочка - и она прямо в клетке родила троих козлят (на фото пока только двоих)
Микрокозлы (Nigerian Dwarf и Pygmy Goats) - наверное самые общительные и дружелюбные животные на всей выставке
Индюк - любимый персонаж в птичьем павильоне. Он ходил кругами и то ли фыркал, то ли чихал. Но когда его выпускали погулять то давал себя гладить и был совсем ручной.
Индейки
Петушок
Курочки - маленькие, длинноногие и они несли яйца, несмотря на шум и всех кто их гладил через решётку
Кролик лилового окраса
Эта крольчиха будет участницей конкурса костюмов и победит (к сожалению как единственный участник в своей категории)
Детский конкурс грызунов
Морские свинки
Животные, которые на продажу, ждут торгов, а тех животных, кто только для конкурсов, отпускают по домам в последний день ярмарки.
В этом году случилось происшествие со свиньями уже после аукциона - отключилось на 7.5 часов электричество и 64 кабанчика испортились. Дирекция предложили покупателям либо замену фунт за фунт мяса, либо отпустить животное по уменьшенной цене не получив мяса, либо отказаться от сделки. Детям заплатят не зависимо от того что выберет покупатель.
Мисс в седлеМисс в седле
Было три участницы. Они по очереди или все вместе выезжали на арену для демонстрации наезднических навыков. Самое красивое задание это скакать галопом с флагом (для древка есть петелька у стремени, но всё равно флаг тяжёлый и надо держать древко одной рукой, следить чтоб красиво развевался, и управлять лошадью)
Lilly - победительница 2021 в окружении свиты подружек
Kylee
Macy
И её группа поддержки
Конкурсы поделок и искусствКонкурсы поделок и искусств
Фотоконкурс
Конкурс поделок
Сервировка
Выставка техникиВыставка техники
Историческая техника - всё не просто на ходу, но и крутится и время от времени чихает и попукивает
Военные консультируют посетителей о прелестях службы в американской армии
Стражи порядка
Пожарные и медики тоже были, но в кадр не попали
Соревнование костюмированных животныхСоревнование костюмированных животных
Возможно это Wilbur поросёнок из Паутины Шарлотты, но поскольку они оба без костюма то сложно сказать
Это зефирка, тряпочка на спине изображает расплавленный шоколад
Барашек бейсболист и барашек охотник
Это история которую порезала цензура. Девочка хотела назвать сценку Covid-19, между ней и козликом поводок, на котором написано соблюдать дистанцию в 6 футов. Но тема ковида и здоровья вообще довольно часто под запретом в юморе, так что сценка называется "доктор и медсестра"
Это очень крутая история. То что на девочке костыль это не часть костюма =( тем не менее травма не помешала ей выступить. В корзинке большой кроль (он там выше на фото с выставки животных есть) на блюде, окружённый разнообразными овощами, и он - ужин. Позже когда я показывала эти фото местным они сказали что это тоже из детской книжки.
Мисс КалаверасМисс Калаверас
В детстве попался мне какой-то фильм из Боливуда о тяжёлой борьбе красавиц за место Мисс Индия. И даже уже в универе я наблюдала за конкурсом Мисс Мира. Всегда было интересно как судьи относятся к участницам, и как участницы себя подают на конкурсе талантов. Я подошла поздновато, и нескольких участниц пропустила.
Зато первая же которую я увидела рассказывала о захватывающем мире науки и демонстрировала каталитическое разложение перекиси водорода с образованием кучи цветной пены
У этой участницы тоже необычная экспозиция, она швея, и помимо платья со своего выпускного и камзола представила ковры, один из который содержит картинки знаменитых мест Калавераса
Исполнительница протяжной песни, я вспомнила Кто подставил кролика Роджера
Танец чир-лидерши, бодренько
Винтаж чарльстон
Юморная песенка пародирующая диснеевских принцесс
Рок, Бон Джови, в начале девушка извлекала звуки наподобие губной гармошки из некого инструмента с длинной трубкой
Пара ведущих, которые есть на каждой фотографии, это брат и сестра, причём она в своё время была победительницей Мисс Калаверас, и за этот вечер сменила как минимум 3 наряда.
В финале каждая участница выходила на сцену в сопровождении своего папы. Им задавали "случайный" вопрос, вроде "что вы вынесли из подготовки к этому конкурсу" - что совместная работа с остальными участницами это важно и весело, "кого из известных личностей вы бы хотели видеть" - Марка Твена потому что мы в Калаверасе и тд.
Потом девушка благодарила спонсоров помогших ей в этом конкурсе, это были местные бизнесы, общественные организации, у одной участницы церковь и клиника где она работает волонтёром.
Последнее задание - они должны были рассказать что они понимают под "kindness" (наверное ближе всего доброта), тут ответы не отличались разнообразием, разве что одна из девушек попросила всех зрителей повернуться к соседу и сделать акт доброты (ко мне повернулась пожилая леди и мы с ней не сговариваясь улыбнулись и помахали рукой).
И каждая под свою музыку проходила по сцене, кружила платьем, махала ручкой
В паузе пока судьи голосовали вышла Мисс Калаверас 2019-2020, под звукозапись своей речи она раздавала взрослым улыбки, детям
Ещё вышли на сцену три участницы Мисс в седле, уже в своих тиарах, в красивых пеньюарах, но фотки у меня нет. И вообще мне пора было бежать на парковку чтобы успеть свалить до того как все начнут разъезжаться. Так что я даже не узнала кто победил.
Состязания ковбоевВ последующие дни были разнообразные родео, соревнования ковбоев по сортировке бычков, связыванию козлов
Лошадь и железный конь
Были также детские конкурсы бега на "лашадках", прыга в мешках
Запрыги лягушекЗапрыги лягушек
Лягушек принимают на содержание за неделю до фестиваля. Любой желающий может словить диких лягушек размером не меньше чем 4.5 дюйма, привезти их и сдать по $10 за штуку (неплохой заработок) в специальное помещение, где они будут жить до конца фестиваля. Для лягух это как санаторий - комфортная температура, вкусная еда, курортный роман.
В этом году собрали 400 лягушек, ведётся учёт сколько откуда привезли чтобы по окончанию отвезти их выпустить. Не обязательно каждая попадёт на родину, наоборот, круговорот лягушек по Калифорнии.
Соревнования по прыжкам проводятся на двух сценах - вне конкурса ради развлечения кто угодно за $10 может попробовать заставить лягушку прыгать, и соревновательные профессиональные прыжки с призовым фондом - там участвуют профессионалы frog jockey передающие знания из поколения в поколение целыми династиями и тренирующиеся в перерывах между фестивалями.
Участникам развлекательных запрыгов выдают лягух случайным образом. Каждая лягушка участвует только один раз (очень редко два если первый раз что-то помешало). Участник называет себя и даёт имя прыгуну. Помещает его на стартовую площадку и пытается заставить сделать три последовательных прыжка. Нельзя трогать или находиться впереди лягушки. Кто-то поёт песенки, кто-то кричит, кто-то хлопает в ладоши над лягушкой или о землю позади неё, или топает ногами. Как только она сделает первый прыжок необходимо преследовать - иначе она может начать прыгать в другую сторону, или лениво ползти. У профессионалов лягушки прыгают с самого старта почти моментально и сразу далеко, по 5 футов в среднем. У обычных людей они могут не прыгать по нескольку минут и в среднем совершают прыжок на 3.6 фута. Считают результат после трёх прыжков и меряют расстояние от старта до приземления - вот почему важно гнать лягушку по прямой линии.
В этом году мировой рекорд поставленный в 1986 лягушкой Rosie the Ribiter (аналогия на Клепальщицу Роузи с плаката We Can Do It!) и составляющий 21 feet 5 and ¾ inches побит не был, но всё равно составил 20 feet and 1 inch в исполнении лягушки Firefly (Светлячок) и её жокея семилетней Bria Heintz.
PS, не пытайтесь повторить на дорогах КалаверасаPS, не пытайтесь повторить на дорогах Калавераса
За неделю до события я спросила у организаторов что там с транспортом и есть ли велопарковка, и они ответили что из центра города будет автобус, а велик я смогу привязать к телефонному столбу (а если будет больше велосипедистов то они поставят парковочную рамку). Я решила что буду ездить на велосипеде, несмотря на то что там совсем нет обочины. И первый день отлично скаталась раненько утром туда, и пока не все начали разъезжаться вечером оттуда. А вот на второй день когда я ехала обратно меня сдуло воздушным потоком, а может и зацепило обгоняющей машиной, и я упала на обочину. Но на мне был шлем и наколенники, так что совсем немного синяков, а вот перчатки не помогли и из-за сильного ушиба ладони мне пришлось велик вести оставшиеся 4 мили до города (что тоже небезопасно потому что обочины нет совсем, полосы движения узкие, местность холмистая, дорога виляет, движение интенсивное и местные водители никак не ожидают встретить велосипед в своей полосе). А там запивать своё горе и искать сочувствия в баре с дружелюбными местными, один из которых индеец, другой латинос нелегал с криминальным прошлым, и папа с дочкой любители охоты - спасибо им за компанию.
@темы: путешествия, животные
-
-
20.05.2021 в 14:04