Зашла в кабинет к доктору, он долго задавал профильные вопросы и вдруг:
What do you think about putn, you like him, or you hate him?
Я три раза переспросила о чём речь, и вдруг дошло, говорю мы его немного по-другому произносим, like Put In.
Выходим в коридор, он ловит другого врача и спрашивает:
1: Who is president of Russia?
2: Mister Putn
1: She says he is Poo Teen
2: Sounds like chinese
Описала ситуацию Косте в скайпе, говорит:
Велико достижение, американцев научила произносить, кота научи
Я думаю кот способен только Мао Цзедуна прославлять